N. Horváth Péter - Szerelem

Mint az ágaktól búcsúzó megnyúlt esőcseppek,
úgy rezdülnek bennem a feléd vonzó erők,
ahogy szürkületkor fényjelek születnek
egy várost rajzolva ki a szemlélődő előtt.

Mert minden egyes csodát újra költ a holnap.
Hisz tudja, ez az érzés elavulhatatlan,
és szeretném, ha úgy éreznél hozzád tartozónak,
hogy sarokkőnek lássál, ha szétnézel magadban.

Franz Grillparzer - Csók

Kezet csókol a tisztelet
a barátság homlokot,
arcot az öröm, a tetszés,
szájat boldog szerelem;

Csukott szemet az epedés,
tenyeret a remegő vágy,
kart, nyakat a megkívánás;
minden mást az őrület!

(Szabó Lőric fordítása)

Harcos Katalin - Fáj, hogy messze vagy...

        Ma fáj, hogy messze vagy.
     Úgy lehajtanám öledbe fejem!
     Kérném, hogy itt maradj,
     míg elcsitul bennem az érzelem.
   
     Megfognám a kezed.
     Tenyeremben tartanám ujjaid,
     s megsúgnám - csak neked -,
     hogy énbennem miféle vágy lakik.
   
     Megcsókolnám a szád.
     Szerelmet adni -látod?- szép dolog…
     Nincs bennem semmi vád,
     mert te ott vagy, amíg én itt vagyok.

Börzsönyi Erika - Látásodnak reggelén

     Fájnak nekem mind a napok
     amikor nem érinthetlek,
     anyját keresi, hívja így
     kétségbeesetten a gyermek.
     Testem börtönébe zárva
     akkor a vágy, hajnali felriadásom
     töri ketté az éjszakát.
   
     Látásodnak reggelén bizsergető jó
     érzés költözött belém. Énekelt
     szívemben a vágy, kergettem
     tova az éjszakát. Minden lépésem
     közelebb vitt feléd, valóra váltani a
     bennem élő reményt.

Sárhelyi Erika - Révült reggelek

   
Szeretem a reggeli szenvedély furcsa
mohóságát, mikor még rest a test,
ám magát a vágynak úgy adja át, ahogy
nyugvó föveny a hullámot fogadja.
Álom s ébrenlét határán simul az
ismerős mozdulatba, míg a dévaj
gondolat izzó valóságra ébred.

S én szeretlek ilyenkor szeretni Téged,
mikor úgy találsz rám, mint a legelső
napon, tékozlón, vadul és kapkodón,
akár ha a szökevény időt féltenéd.
Ha lehetne, bőrömbe égetném ujjaid
parázsló helyét, hogy e reggelek
révületét mindöröknek tudjam.

Szabó Lőrinc - Képzelt képzeleteddel

Képzelt képzeleteddel képzelem,
hogy idegondolsz, kedves, mialatt
gyors kerék visz: sóvár magányomat
hívja magányod, együtt vagy velem,
ahogy veled én, és ahogy nekem
vigaszt csak képzelt jelenléted ad,
fájdalmad fájdalmamban érzi csak
enyhűlni szorítását sziveden.
Képzelt képzeleteddel képzelem,
hogy együtt vagyunk: az enyém kevés
volna, magába, míg így, szüntelen
kettőződve, mint tündér repesés
hoz-visz-cserél, s egyszerre két helyen
egymásba zárva tart a szerelem.

Serfőző Simon - Maradj velünk

    Szerelem,
    ki egymásnak
    hűséggel
    adóztatsz minket,
    ki emberpárt
    vágyunkkal
    egymáshoz fektetsz,

    s áldasz a jóval,
    fölvirradsz
    virágokban,
    kibomlasz az ágakon
    tiszta levelekben:
    maradj velünk
    a fölkelő
    nappalokban,
    s minden időben.

Epstein Ágnes - Pont nélkül

Csak szerelem:
tiszta csepp
és fekete láng
mély,
ösztönös,
mint a kezdet kezdetén.
nincs több,
csak amiről tudsz.

Vörösmarty Mihály - Laurához

Rád nézek, mert szeretlek,
Rád nézek, mert gyülölsz;
Míg bájaid veszélyes
Dacával meg nem ölsz.

Rád nézek, mert gyönyört ád
Szemlélnem arcodat;
Rád nézek, mert öröm lesz
Meghalnom általad.

Rád nézek, mert talán még,
Egy kisded percre bár,
Gyülölség és szerelmünk
Cserében visszajár.

Még akkor érzenéd csak
Mi a szívgyötrelem,
A mostohán viszonzott,
A gyűlölt szerelem.

Még akkor sínlenéd csak
Kegyetlenségedet,
S nem hagynád ennyi kín közt
Elveszni lelkemet.

Baranyi Ferenc - Non-sens

Szeretni foglak tegnapig.
Jövőd múltamba érkezik,
s múltadba érkezik jövőm.
Csak tegnapig szeress,de hőn.
Mielőtt megismertelek,
már rég szakítottam veled.
Nem is tudtad,hogy létezem,
és rég szakítottál velem.
Elválunk végleg,mielőtt
megjelentünk egymás előtt.
Én jobbra el-te balra át.
S most jobb a ballal egybevág.
Kiadtad utamat s utad
kiadtam én is.Menj.Maradj.
Te érted ezt?A távozó
nem el,de feltűnik.Hahó,
hahó!Csak erre!Jöjj!Eredj!
Isten hozott!Isten veled!
s te tőlem énhozzám szaladsz,
előlem is hozzám szaladsz-
ki érti ezt?Ki érti azt?
Megfoghatatlan.Képtelen.
Szerelem ez?
Alighanem.

Éles Attila - Szomorú szombat

Hát vége lett, elmúlt, túl vagyok rajta.
Forró testét szerettem, őrültje voltam, rabja.
Kék tó szemében magamat láttam, ahogy álltam a hajón,
és jó volt ledőlni aranyló, homokpart haján.

Eltűnt, nem hagyott üzenetet,
hogy mely nap volt, nem tudom,
talán szombat lehetett.
A szél maradt utána,
az üresség, a pára.
Szürke háttér előtt,
szürke fátyolt vett magára.

Lelkemben látom napsugár arcát, mosolyát,
de visszatértét várhatom hónapokon át.
Tudom, míg eljön, rám más csodák is várnak.
Egy szomorú szombaton vége lett a nyárnak.

Vitó László: Szerelem

Megszűnt a tér:
nincs "messze", nincsen "távol"
amióta tudom, hogy létezel.
Hol éppen vagy
a Föld bármely pontjáról
mindegyik percben hozzám érkezel.

Ha megsimítsz egy tárgyat
amint bárhol gondolatban
nálam feledkezel
én érzem itt, hogy szívem száz gondjából
az a simítás egyet elemel...

Magányából az "én" és "te" kilábol
mely külön értelmetlen félbe szel
csak a tündöklő "Te meg én" világol
értelmes egy velem együtt leszel:
Én vétkezem, amikor Te hibázol
engem őrzöl, ha magadra vigyázol.

Kovács Daniela - Ha közelemben tudlak...

A szívemben búvó jégkristály százai
Elolvadni látszanak, felmelegszem
Amikor hozzám érkeznek gyönyörű szavaid
Ízét érezteti velem, a csodás szerelem.

Nincs bűnöm egy sem, csak vágylak
Vágyom egyetlen finom érintésed
A szavad, a felém közeledő lépted
Hogy megpihentesd rajtam gyönyörű tekinteted.

Simulj oldalamhoz, derekam ölelve
Hadd érezzem értem lüktető véred
Ha közelemben tudlak, nem zaklat félelem
Nem kínoz a tudat, hogy elveszíthetlek.

Tornay András - Lefestenélek

Lefestenélek, de nincs olyan szín
Kifaragnálak, de eltörne a vésőm
Eltáncolnálak, de vérezne a lábam
Elmondanálak, de hazudnának a szavak

Ködbe, márványba, hangforrásba rejtőztél
S engem csak lépteim kopogása
kísér koporsómba
Így üres a vásznam, durva köveim
Megkonduló némaságom félretaszítva
Egyetlen esélyem maradt: megérinthetlek.

Rimanóczy Ildikó - Szerelem éji dala

Gesztenye alszik még fehér virágban,
bibéjén nyugszik a varázsló Ámor,
tüskeruhát fon kese holdsugárból -
szirének dalán száll szívedig vágyam.

Jeges hajnalok harmatkönnye illan,
ha égig ér a sárgarigók dala -
zsong az új tavasz bódító illata,
s tócsák tükrében fénymosolyod csillan.

Érkezel. Az éj ránk borítja árnyát,
vaníliára csorgat a Hold mézet,
halvány íriszek szirmaik kitárják,

a boldogság rak most házunkban fészket.
Hajnalok jöttét többé sose várnád -
lila párnákon az öröklét lépked.

Victor Hugo - Olyan a szerelem

Olyan a szerelem, mint a gyöngyszemű harmat,
Amelytől fénylik a szirom,
Amelyből felszökik, kévéjében a napnak,
Szivárvány-szikra, miliom.
Ne, ne hajolj reá, bárhogy vonz e merész láng,
Ez a vízcseppbe zárt, percnyi kis fényözön -
Mi távolabbról: mint a gyémánt,
Az közelebbről: mint a könny.

Sárhelyi Erika - Bírni vágyom a percet

Tűnődöm, mint lobban el az idő,
s miként tűnik a semmibe az egyszeri,
megismételhetetlen pillanat.
S félem a soha vissza nem térő
jelent - a sorsot, ahogy rendre elnyeli
a szellőként lebbenő alkalmat.

Tűnődöm, vajon majd felismerem,
mikor leírom a legutolsó sort is,
hogy ez volt az, hogy ez AZ volt?
Vagy olyan lesz, mint némely szerelem,
öröknek hitt, mégis átlátszó és hamis,
ábránd, mi réges-rég hamvába holt?

S ha megszületik az utolsó dal,
az utolsó érintés, az utolsó csók,
megszólít-e, vagy nyomtalan elvész?
Életem csak gyönge árvalányhaj,
s én bírni vágyom a percet, az utolsót,
mielőtt köddé lesz a nagy egész.

Helen Bereg - Éjjel honvágy hajtott

Éjjel álomvágy hajtott feléd,
Besuhantam Kedvesem,melléd.
Átölelt lágyan szellőkarom.
Átjárt a végtelen nyugalom.

Odasimultam óvni álmod,
Együtt élni a boldogságot,
Összefonódva eggyé lenni,
Nem mérlegelni csak szeretni.

Sóhajtottál ölelve párnád.
Riadtan odabújtam hozzád,
Azt hittem ébredsz,lejár az álom
Megtörik nyugalmas boldogságom.

Halkan suttogtad:Édes Párom!
Egyetlenem!Örökké várom,
Hogy csak az enyém légy.Édesem.
Azután nem válunk el sohasem.

Válaszoltam a suttogásra:
Megígérem,Életem társa,
Neked adom halálig életem,
Nem válunk el Kedves,sohasem.

Boldog mosolyt láttam arcodon.
Ismét átölelt két karom.
Nem is tudom,mikor múlt az álom.
Ébren is érzem a boldogságom.

B. Huszta Irén - Vigaszom

Egészen furcsa ez a szerelem...
Így még nem szeretett soha senki sem,
Pedig megértem már jó néhány tavaszt,
S teleket, amikor a szív meghasadt,

Féltem is kitárni a lelkemet...
Védelmemre hívtam minden szellemet,
Kérleltem az összes őrangyalt, nehogy
Beléd gabalyodhassak még valahogy

A szerelem-tündér csak nevetett...
Mosolyogva adta oda a szívemet
Neked, és a tiedet máris nyújtotta
Felém, de előbb lángosra gyújtotta.

Szerelemben égő szívet kaptam...
A könyörgés sem segíthetett rajtam.
Egyetlen vigaszom, hogy nagyon szeretsz,
Minden gondom elszáll, amint átölelsz.

Nagy István Attila - Metszéspont

Esik az eső. Könny keveredik
a hideg ősszel.
Siratom magamat.
Jó lenne odabújni hozzád,
hosszan ringatózni veled.
Kérlelni, hogy el ne eressz,
ha mégis elmennék.
Bánatba bódít az ősz,
nyugtalan szívverésem
meg ne rémisszen.
Itt vagyok még, várom,
hogy újra megölelj,
s abban a metszéspontban
meg is születhetek újra -
veled.