2014. június 23., hétfő

Li Taj-po - A Folyóvíz



A Pá folyónak habja oly sebes,
hogy mint a nyíl száguld vizén a csónak,
ezer mérföldet tesz egy nap alatt,
és láthatatlan tengerekbe vész.
Így forgat minket az örvény, az élet
útján; Kedves, ne menj el, mert ki tudja,
hány ezredévnek kell még jönnie,
hogy karjaimba végre visszatérj.

(Ágner Lajos fordítása)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése